Teave lepingupartneritele

1. Teie isikuandmete vastutav töötleja on Adamietz sp. z o.o., mille registrijärgne asukoht on Strzelce Opolskie, Braci Prankel 1, 47-100 Strzelce Opolskie, registrikood REGON: 532242263, NIP: 7561836633, mis on kantud riikliku kohturegistri äriregistrisse numbriga 0000100273.  

2. Andmekaitseametniku kontaktandmed, kelle poole saate küsimuste ja kahtluste korral pöörduda seoses andmete turvalisuse ja kasutamisega, on järgmised:

Kamil Durnaś, e-post: iod@adamietz.pl, tel: 791-29-32-32.

3. Teil on õigus andmetele juurde pääseda, neid parandada, nõuda nende kustutamist, samuti õigus piirata andmete töötlemist, õigus neid edastada ja esitada vastuväiteid andmete töötlemise kohta.

4. Lisaks on teil õigus esitada kaebus järelevalveasutusele, kui andmeid töödeldakse vastuolus seadusega. Poolas on see asutus Isikuandmete Kaitse Ameti president.

5. Andmeid töödeldakse järgmistel eesmärkidel
1) Vastutava töötlejaga lepingu sõlmimiseks ja täitmiseks ning selle sõlmimisega seotud vajalike arvelduste tegemiseks – isikuandmeid töödeldakse lepingu täitmiseks vajaliku aja jooksul ja pärast selle täitmist, et tõendada sellest tulenevate kohustuste õigsust, kuni arhiveerimiseeskirjades märgitud tähtaegade lõpuni (GDPRi artikli 6 lõike 1 punkt b);

2) Vastutava töötleja seaduslike kohustuste täitmiseks, eriti maksu- ja aruandluskohustuste täitmiseks – aja jooksul, mis on vajalik vastutava töötleja seadusest tulenevate kohustuste täitmiseks, eelkõige kuni maksukohustuste aegumistähtaja lõppemiseni (GDPRi artikli 6 lõike 1 punkt c);

3) Vastutava töötleja õigustatud huvide elluviimiseks – ajaks, mis on vajalik selle huvi täitmiseks, kuid siiski mitte kauem kui teie vastuväiteid peetakse konkreetsest olukorrast tulenevalt põhjendatuks, ja mitte kauem kui 5 aasta jooksul alates lepingu lõpetamise kuupäevast (GDPRi artikli 6 lõike 1 punkt f).

Pärast töötlemise lõpetamist andmed kustutatakse.

6. Andmete esitamine on vabatahtlik, kuid andmete mitteesitamise tagajärjel ei ole võimalik lepingut sõlmida.

7. Andmete töötlemise aluseks on samuti isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt f, mis tähendab vastutava töötleja õigustatud huvi tagada lepinguga seoses vajalikud arveldused, pretensioonide esitamine ning suhete ja maine kujundamine.

8. Teie isikuandmete saajad võivad olla:
a) maksuhaldur;
b) pangad;
c) juriidiliste ja maksuteenuste valdkonnas koostööd tegevad üksused;
d) vastutava töötleja töövõtjad (sõlmitud lepingute täitmiseks);
e) asutused või organid, kellel on õigus saada isikuandmeid seaduse alusel (sh kohtud, prokuratuur, kohtutäiturid, reguleerivad ja järelevalveasutused);
f) IT lahenduste pakkujad.

9. Vastutav töötleja ei edasta teie andmeid väljapoole Euroopa Majanduspiirkonda ega rahvusvahelistele organisatsioonidele.

10. Teil on õigus esitada vastuväiteid isikuandmete töötlemise suhtes õigustatud huvide alusel – saate esitada vastuväiteid oma konkreetse olukorraga seotud põhjustel.

11. Teie suhtes ei kohaldata otsust, mis põhineb ainult automatiseeritud töötlemisel, sealhulgas profiilide koostamisel ja mis põhjustab teile õiguslikke tagajärgi või mõjutab teid sarnaselt oluliselt.

Teabepunkt kontaktisikute, töövõtja müügiesindajate ja tegevpersonali kohta, kelle andmeid vastutav töötleja töötleb töövõtjaga sõlmitud lepingu nõuetekohaseks täitmiseks

1. Teie isikuandmete vastutav töötleja on Adamietz sp. z o.o., mille registrijärgne asukoht on Strzelce Opolskie, Braci Prankel 1, 47-100 Strzelce Opolskie, registrikood REGON: 532242263, NIP: 7561836633, mis on kantud riikliku kohturegistri äriregistrisse numbriga 0000100273.  

2. Andmekaitseametniku kontaktandmed, kelle poole saate pöörduda küsimuste ja kahtluste korral seoses andmete turvalisuse ja kasutamisega, on järgmised:

Kamil Durnaś, e-post: iod@adamietz.pl, tel: 791-29-32-32.

3. Teil on õigus andmetele juurde pääseda, neid parandada, nõuda nende kustutamist, samuti õigus piirata andmete töötlemist, õigus neid edastada ja esitada vastuväiteid andmete töötlemise kohta.

4. Lisaks on teil õigus esitada kaebus järelevalveasutusele, kui andmeid töödeldakse vastuolus seadusest tulenevate nõuetega. Poolas on see asutus Isikuandmete Kaitse Ameti president.

5. Andmetöötlus põhineb ka isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punktil f, mis seisneb vastutava töötaja tegevuse järjepidevuse tagamises, töövõtjatega ühenduse võtmises, töövõtjatega sõlmitud lepingute nõuetekohases täitmises, professionaalses koostöös, pakkumiste vastuvõtmises ja esitamises ning elektroonilises kirjavahetuses vastutava töötleja äritegevusega seotud äri- ja haldusprotsessides.

6. Andmete esitamine on vabatahtlik, kuid andmete esitamata jätmise korral ei saa vastutav töötleja ega tema töövõtja (kelle nimel te tegutsete) punktis 5 loetletud protsesse läbi viia.

7. Teie isikuandmete saajad võivad olla:
a) maksuhaldur;
b) pangad;
c) juriidiliste ja maksuteenuste valdkonnas koostööd tegevad üksused;
d) vastutava töötleja töövõtjad (sõlmitud lepingute täitmiseks);
e) asutused või organid, kellel on õigus saada isikuandmeid seaduse alusel (sh kohtud, prokuratuur, kohtutäiturid, reguleerivad ja järelevalveasutused);
f) IT lahenduste pakkujad.

8. Vastutav töötleja ei edasta teie andmeid väljapoole Euroopa Majanduspiirkonda ega rahvusvahelistele organisatsioonidele.

9. Teil on õigus esitada vastuväiteid isikuandmete töötlemise suhtes õigustatud huvide alusel – saate esitada vastuväiteid oma konkreetse olukorraga seotud põhjustel.

10. Teie suhtes ei kohaldata otsust, mis põhineb ainult automatiseeritud töötlemisel, sealhulgas profiilide koostamisel, ja mis põhjustab teile õiguslikke tagajärgi või mõjutab teid sarnaselt oluliselt.

Värbamispunkt, mis ei ole seotud konkreetse värbamisprotsessiga, koos võimalusega võtta tagasi nõusolek andmete jagamiseks seotud ettevõtetega.

Teie isikuandmete vastutav töötleja on Adamietz sp. z o.o., mille registrijärgne asukoht on Strzelce Opolskie, Braci Prankel 1, 47-100 Strzelce Opolskie, registrikood REGON: 532242263, NIP: 7561836633, mis on kantud riikliku kohturegistri äriregistrisse numbriga 0000100273.  

Andmekaitseametniku kontaktandmed, kelle poole saate pöörduda küsimuste ja kahtluste korral seoses teie andmete turvalisuse ja kasutamisega, on järgmised:

Kamil Durnaś, e-post: iod@adamietz.pl, tel: 791-29-32-32.

Teil on õigus andmetele juurde pääseda, neid parandada, nõuda nende eemaldamist, samuti õigus piirata andmete töötlemist ja edastamist.

Lisaks on teil õigus esitada kaebus järelevalveasutusele, kui andmeid töödeldakse vastuolus seadusest tulenevate nõuetega. Poolas on see asutus Isikuandmete Kaitse Ameti president.

Andmete esitamine on vabatahtlik, kuid andmete esitamata jätmise korral ei ole tel värbamisprotsessis võimalik osaleda.

Teie andmete töötlemise õiguslik alus:

a) teie saadetud  tavaandmete raames töödeldakse neid selleks, et kaaluda teie kandidatuuri teie nõusoleku alusel (GDPR artikli 6 lõike 1 punkt a), mida väljendate meile oma sooviavaldust saates,

b) ulatuses, mis on vastutava töötleja jaoks vajalik seadusest tulenevate kohustuste täitmiseks, nt esmane töötervishoiuarsti juurde suunamine, GDPRi artikli 6 lõike 1 punkt c.

c) erikategooriasse kuuluvate andmete raames (GDPRi artikli 9 lõige 1) töödeldakse andmeid teie nõusoleku alusel, mille annate meile oma sooviavaldust saates (GDPRi artikli 9 lõike 2 punkt a).

Isikuandmeid töödeldakse 3 aasta jooksul, seejärel need kustutatakse.

Kui annate vastutavale töötlejale täiendava nõusoleku oma isikuandmete jagamiseks seotud ettevõtetega [link ettevõtete nimekirjale], siis töötlevad ettevõtted neid andmeid vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile 1 märgitud perioodi jooksul, kuid mitte kauem kui andmete töötlemise nõusoleku tagasivõtmiseni, misjärel need kustutatakse.

Vastutav töötleja ei kavatse edastada teie isikuandmeid väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda asuvatele adressaatidele ehk kolmandatele riikidele ega rahvusvahelistele organisatsioonidele.

Kui andmeid töödeldakse eraldi nõusoleku alusel, on teil õigus igal ajal oma nõusolek tagasi võtta. See ei mõjuta siiski enne selle tagasivõtmist teostatud andmetöötluse seaduslikkust.

Teie isikuandmete saajad võivad olla:

a) vastutava töötlejaga seotud ettevõtted (eraldi nõusoleku korral);

b) asutused või organid, kellel on õigus saada isikuandmeid õigusaktide alusel (sh kohtud, prokuratuur, kohtutäiturid, reguleerivad ja järelevalveasutused);

c) IT-lahenduste pakkujad.

Teie suhtes ei kohaldata otsust, mis põhineb ainult automatiseeritud töötlemisel, sealhulgas profiilide koostamisel, ja mis põhjustab teile õiguslikke tagajärgi või mõjutab teid sarnaselt oluliselt.

Värbamispunkt vastuseks konkreetse ametikoha töökuulutusele koos võimalusega tagasi võtta nõusolek edaspidiseks värbamiseks ja andmete jagamiseks Adamietzi kontserni ettevõtetega

Teie isikuandmete vastutav töötleja on Adamietz sp. z o.o., mille registrijärgne asukoht on Strzelce Opolskie, Braci Prankel 1, 47-100 Strzelce Opolskie, registrikood REGON: 532242263, NIP: 7561836633, mis on kantud riikliku kohturegistri äriregistrisse numbriga 0000100273.  

Andmekaitseametniku kontaktandmed, kelle poole saate pöörduda küsimuste ja kahtluste korral seoses teie andmete turvalisuse ja kasutamisega, on järgmised:

Kamil Durnaś, e-post: iod@adamietz.pl, tel: 791-29-32-32.

Teil on õigus andmetele juurde pääseda, neid parandada, nõuda nende eemaldamist, samuti õigus piirata andmete töötlemist ja edastamist.

Lisaks on teil õigus esitada kaebus järelevalveasutusele, kui andmeid töödeldakse vastuolus seadusest tulenevate nõuetega. Poolas on see asutus Isikuandmete Kaitse Ameti president.

Andmeid töödeldakse värbamise eesmärgil. Vabatahtliku ja valikulise nõusoleku avaldamise korral töödeldakse andmeid ka vastutava töötleja tulevaste värbamiste eesmärgil.

Andmete esitamine on vabatahtlik, kuid andmete esitamata jätmise korral ei ole tel värbamisprotsessis võimalik osaleda.

Teie andmete töötlemise õiguslik alus:

a) ulatuses, mis on vajalik värbamise läbiviimiseks ja lepingu sõlmimiseks suunatud toimingute tegemiseks GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkti b alusel, st teie selgesõnaline taotlus enne lepingu sõlmimist; 

b) ulatuses, mis on vastutava töötleja jaoks vajalik seadusest tulenevate kohustuste täitmiseks, nt esmane töötervishoiuarsti juurde suunamine, GDPRi artikli 6 lõike 1 punkt c.

c) kuivõrd teie saadetud tavalised andmed ulatuvad kaugemale Poola tööseadustiku artikli 22 1 lõikes 1 nimetatud loendist, töödeldakse neid teie nõusoleku alusel, mille annate meile taotluse saatmisega (GDPR artikli 6 lõike 1 punkt a);

d) erikategooriasse kuuluvate andmete ulatuses (GDPRi artikli 9 lõige 1) töödeldakse neid teie nõusoleku alusel, mille annate meile oma sooviavaldust saates (GDPRi artikli 9 lõike 2 punkt a).

Isikuandmeid töödeldakse kuni värbamisprotsessi lõpuleviimiseni (mis kestab maksimaalselt 3 kuud alates töökuulutuse avaldamiset), pärast mida need kustutatakse.

Kui annate täiendava nõusoleku andmete töötlemiseks edaspidise värbamise eesmärgil, siis töödeldakse andmeid isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti a alusel nõusoleku sisus märgitud ajavahemiku jooksul, kuid mitte kauem kui andmete töötlemiseks nõusoleku tagasivõtmiseni, mille möödudes andmed kustutatakse.

Kui annate täiendava nõusoleku oma isikuandmete edastamiseks vastutavale töötlejale seotud ettevõtetele ([link nimekirjale] /võite näidata ka konkreetse äriühingu, kellega andmeid jagada), töötlevad need ettevõtted andmeid GDPRi artikli 6 lõike 1 punkti a alusel andmeid nõusoleku sisus märgitud ajavahemiku jooksul, kuid mitte kauem kui kuni nõusoleku andmiseni töötlemine on tühistatud, mille järel aeg eemaldatakse.

Vastutav töötleja ei edasta teie isikuandmeid väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda asuvatele adressaatidele ehk kolmandatesse riikidesse.

Kui andmeid töödeldakse eraldi nõusoleku alusel, on teil õigus igal ajal oma nõusolek tagasi võtta. See ei mõjuta siiski enne selle tagasivõtmist teostatud andmetöötluse seaduslikkust.

Teie isikuandmete saajad võivad olla:

a) vastutava töötlejaga seotud ettevõtted (eraldi nõusoleku korral);

b) asutused või organid, kellel on õigus saada isikuandmeid õigusaktide alusel (sh kohtud, prokuratuur, kohtutäiturid, reguleerivad ja järelevalveasutused);

c) IT-lahenduste pakkujad.

Teie suhtes ei kohaldata otsust, mis põhineb ainult automatiseeritud töötlemisel, sealhulgas profiilide koostamisel, ja mis põhjustab teile õiguslikke tagajärgi või mõjutab teid sarnaselt oluliselt.

VÄRBAMISEGA TEGELEVATE ETTEVÕTETE NIMEKIRI
  1. FORMOPEX, piiratud vastutusega äriühing, mille registrijärgne asukoht on Strzelce Opolskie, ul. Braci Prankel 1, 47 – 100 Strzelce Opolskie, mis on kantud ringkonnakohtus peetavasse Poola Riikliku Kohturegistri äriregistrisse
    Opoles, riikliku kohturegistri VIII äriosakonnas numbriga 0000345370,
    NIP: 7542997648, REGON: 160312882, osakapital: 800 000,00 PLN,
  2. AGRO-POLEN, piiratud vastutusega äriühing, mille registrijärgne asukoht on Chociwelu, Chociwel 1, 57–100 Strzelin, mis on kantud ringkonnakohtus peetavasse Poola Riikliku Kohturegistri äriregistrisse
    Wrocław – Fabryczna Wrocławis, IX äriosakonnas numbriga 0000164063, NIP: 9140004451, REGON: 930622411, osakapital:
    5 583 930,00 PLN,
  3. OPEX aktsiaselts registrijärgse asukohaga Opole 153 Ozimska Street, 45 – 309 Opole, mis on kantud ringkonnakohtus peetavasse Poola Riikliku Kohturegistri äriregistrisse, VIII äriosakonnas numbriga 0000034624, NIP: 7540335110, REGON: 530530130, aktsiakapital: 578 000,00 PLN,
  4. KS KONSTRUKKKJE STALOWE, piiratud vastutusega äriühing, registrijärgse asukohaga Ozimk ul. Kolejowa 1, 46 – 040 Ozimek, mis on kantud ringkonnakohtus peetavasse Poola Riikliku Kohturegistri äriregistrisse
    Opoles, riikliku kohturegistri VIII äriosakonnas numbriga 0000058707,
    NIP: 7541019569, REGON: 531024311, osakapital: 7 518 000,00 PLN,
  5. ABM LOGISTIC, piiratud vastutusega äriühing, mille registrijärgne asukoht on Strzelce Opolskie, Gogolińska 10, 47 – 100 Strzelce Opolskie, mis on kantud ringkonnakohtus peetavasse Poola Riikliku Kohturegistri äriregistrisse
    Opoles, riikliku kohturegistri VIII äriosakonnas numbriga 0000358268,
    NIP: 7561958885, REGON: 160333861, osakapital: 2 023 000,00 PLN,
Küpsiste poliitika – küpsised ja sarnased tehnoloogiad

1. Mõisted

1.1. Vastutav töötleja – Adamietz, piiratud vastutusega äriühing, registrijärgne asukoht Strzelce Opolskie, Braci Prankel 1, 47-100 Strzelce Opolskie, REGON-number: 532242263, NIP: 7561836633, kantud riikliku kohturegistri äriregistrisse numbriga 0000100273.

1.2. Küpsised – väikesed tekstifailid, mis salvestatakse kasutaja seadmesse veebisaidi ja muude sarnaste tehnoloogiate kasutamisel, ja mida kasutatakse teabe kogumiseks kasutaja tegevuse kohta veebisaidil. Küpsised võivad pärineda vastutavalt töötlejalt või vastutava töötleja usaldusväärsetelt partneritelt.

1.3. Küpsiste poliitika – käesolev küpsiste poliitika.

1.4. Veebisait – vastutava töötleja hallatav veebisait aadressil www.adamietz.pl

1.5. Kasutaja – mis tahes füüsiline isik, kes külastab veebisaiti.

2. Milleks kasutatakse veebisaidil küpsiseid?

2.1. Vastutav töötleja ei kasuta olulisi küpsiseid. Kuni te ei nõustu küpsiste kasutamisega meie veebisaidil, siis küpsiseid ei töödelda.

2.2. Vastutav töötleja kasutab küpsiseid funktsionaalsetel, analüütilistel ja sihtimis-eesmärkidel, kuid ainult siis, kui kasutaja sellega nõustub.

2.3. Vastutav töötleja kasutab ka muid tehnoloogiaid ja tehnilisi lahendusi, mis võimaldavad juurdepääsu kasutaja seadmesse või brauserisse salvestatud informatsioonile (näiteks lokaalne salvestamine, mille abil administraator pääseb ligi teabele, mis on salvestatud kasutaja brauseri eraldatud mäluosas teenuse kasutamise ajal).

3. Milliseid küpsiseid veebisaidil kasutatakse?

3.1. Veebisaidil kasutatavad küpsised on järgmised:

Valikulised küpsised

Vastutav töötleja kasutab neid küpsiseid ainult siis, kui kasutaja sellega nõustub. Need on järgmised küpsised:

Funktsionaalsed küpsised:
– _GRECAPTCHA – pakub rämpsposti kaitset ja riskianalüüsi.
– pll_language – salvestab informatsiooni keele kohta, milles te saiti kasutate;

Analüütilised küpsised:
– _ga_ss3e20g4q7 – seda küpsist kasutab Google Analytics seansi oleku salvestamiseks;
– _ga – see küpsis on seotud Google Universal Analyticsiga, see on oluline uuendus Google’i sagedamini kasutatavale analüüsiteenusele. Seda küpsist kasutatakse unikaalsete kasutajate eristamiseks, määrates kliendi ID-ks juhuslikult genereeritud numbri. See lisatakse veebisaidi iga lehepäringu juurde ja seda kasutatakse veebisaidi analüüsi aruannetes külastajate, seansside ja kampaaniaandmete hindamiseks;
– _gid – selle küpsise määrab Google Analytics. Salvestab ja värskendab iga külastatud lehe kordumatut väärtust ning seda kasutatakse lehevaatamiste arvu loendamiseks ja jälgimiseks.

Sihtimine:
– _gat_gtag_UA_48362511_ See küpsis on osa Google Analyticsist ja seda kasutatakse päringute piiramiseks (ingl throttle request rate).

4. Kas veebisaidil kasutatakse kolmanda osapoole küpsiseid?

4.1. Veebisaiti kasutades võib kasutaja saada küpsiseid kolmandatelt osapooltelt, kes teevad koostööd vastutava töötlejaga. Täpsemat teavet leiate allpool:

Analüütilised teenusepakkujad

Et paremini mõista, kuidas veebisait toimib, teeb vastutav töötleja koostööd analüüsiteenuste pakkujatega nagu Google Analytics, Google Maps.

Nende teenuste pakkujad võivad töödelda oma küpsiseid, mille töötlemist vastutav töötleja ei mõjuta ega vastuta nende eest. Lisateavet selle kohta, kuidas need teenusepakkujad kasutajaandmeid kasutavad, leiate siit:

https://www.google.com/intl/pl/policies/privacy/partners
https://www.google.com/intl/en_be/help/terms_maps/

5. Kui kaua üksikuid küpsiseid säilitatakse?

5.1. Valikulised küpsised

a) Funktsionaalsed küpsised:
– _GRECAPTCHA – 6 kuud;
– pll_language – 1 aasta;

b) Analüütilised küpsised:

– _GA_SS3E20G4Q7 – 2 aastat;
– _ga – 2 aastat;
— _gid – 1 päev.

c) Sihitud küpsised:

– _GAT_GTAG_UA_48362511_1 – 1 minut

5.2. Pärast eespool nimetatud tähtaegade möödumist küpsised kustutatakse.

6. Kuidas ma saan küpsiste sätteid muuta?

6.1. Veebisait kasutab nõusoleku haldamise platvormi (CMP), et kasutajal oleks lihtsam oma küpsiste eelistusi hallata.

6.2. Kasutaja saab CMP abil oma küpsiste sätteid muuta. CMP võimaldab:

a) saada üksikasjalikku teavet veebisaidil kasutatavate küpsiste ja vastutava töötleja usaldusväärsete partnerite kohta;

b) anda ja tühistada nõusolekut vastutava töötleja ja usaldusväärsete partnerite valikuliste küpsiste kasutamiseks;

c) muuta varem valitud sätteid.

7. Kas küpsiste sätteid on võimalik muuta veebibrauserist?

7.1. Küpsisfailide kasutamine nende kaudu andmete kogumiseks, sealhulgas juurdepääs kasutaja seadmesse salvestatud andmetele, eeldab kasutaja nõusolekut. Selle nõusoleku võib igal ajal tagasi võtta.

7.2. Luba ei küsita ainult küpsiste puhul, mille kasutamine on vajalik telekommunikatsiooniteenuse osutamiseks (andmete edastamine sisu kuvamiseks).

7.3. Küpsiste kasutamise nõusoleku tagasivõtmine on võimalik ka teie brauseri sätete kaudu. Üksikasjalikku teavet selle teema kohta leiate allolevatelt linkidelt:

a) Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/pl/kb/ciasteczka
b) Google Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647
c) Opera: http://help.opera.com/Windows/12.10/pl/cookies.html
d) Safari: https://support.apple.com/kb/PH5042?locale=en-GB

7.4. Kasutaja saab igal ajal kontrollida oma kehtivate privaatsussätete olekut brauseris, mida kasutatakse järgmiste linkide abil:

a) http://www.youronlinechoices.com/pl/twojewybory
b) http://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN

7.5. Kuna mõned küpsised on veebisaidi toimimiseks vajalikud, võib brauseri sätete muutmine põhjustada teatud teenuste ebakorrektset töötamist ja isegi täielikult takistada veebisaidi kasutamist.

8. Google Analyticsi ja Google Mapsi tööriistade osana kasutatavad küpsised, mida töödeldakse teie nõusoleku alusel, võidakse edastada kolmandasse riiki, st väljaspoole Euroopa Majanduspiirkonda. Isikuandmete edastamise korral väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda ei pruugi asjaomane riik tagada isikuandmete piisavat kaitset ja isikuandmete kaitse üldmäärusest tulenevate õiguste kasutamist ning isikuandmete kaitse võib olla rikutud. Juhime teie tähelepanu sellele, et isikuandmete edastamisega väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda võib kaasneda suur risk, et töödeldud isikuandmete piisav turvalisus ei ole tagatud.

9. Privaatsuspoliitika muudatused

9.1. Poliitikat vaadatakse pidevalt läbi ja vajadusel ajakohastatakse.

9.2. Poliitika praegune versioon on vastu võetud ja kehtib alates 01.02.2023.

Veebisaidi privaatsuspoliitika

1. Mõisted:

1.1. Vastutav töötleja – Adamietz, piiratud vastutusega äriühing, registrijärgne asukoht Strzelce Opolskie, Braci Prankel 1, 47-100 Strzelce Opolskie, REGON-number: 532242263, NIP: 7561836633, kantud riikliku kohturegistri äriregistrisse numbriga 0000100273.

1.2. Isikuandmed – teave füüsilise isiku kohta, kes on tuvastatud või tuvastatav ühe või mitme konkreetse füüsilise, füsioloogilise, geneetilise, vaimse, majandusliku, kultuurilise või sotsiaalse identiteeti määrava teguri kaudu, sealhulgas seadme IP, Interneti-ID ning küpsiste ja muu sarnase tehnoloogia abil kogutud teave.

1.3. Poliitika – käesolev privaatsuspoliitika.

1.4. GDPR – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2016/679, 27. aprill 2016, füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus)

1.5. Veebisait– vastutava töötleja hallatav veebisait aadressil www.adamietz.pl

1.6. Kasutaja – füüsiline isik, kes külastab veebisaiti või kasutab ühte või mitut teenust või funktsioone, mida on kirjeldatud poliitikas.

2. Isikuandmete töötlemine seoses veebisaidi kasutamisega

2.1. Et kasutaja saaks teenust kasutada, kogub vastutav töötleja andmeid, mis on vajalikud konkreetsete pakutavate teenuste osutamiseks. Allpool on kirjeldatud veebisaidi kasutamise käigus kogutud isikuandmete töötlemise üksikasjalikke eeskirju ja eesmärke.

2.2. Isikuandmete töötlemisega seotud küsimustes võite pöörduda andmekaitseametniku poole:

Kamil Durnaś

Tel 791-29-32-32

E-post: iod@adamietz.pl

3. Isikuandmete töötlemise eesmärgid ja õiguslikud alused veebisaidil

3.1. Vastutav töötleja töötleb kõigi veebisaiti kasutavate isikute isikuandmeid:

a) et pakkuda elektroonilisi teenuseid veebisaidil kogutud sisu kasutajatele kättesaadavaks tegemise ulatuses – töötlemise õiguslikuks aluseks on töötlemise vajadus lepingu täitmiseks (GDPRI artikli 6 lõike 1 punkt b);

b) nõuete esitamiseks ja esitamiseks või enda vastu kaitsmiseks – töötlemise õiguslik alus on vastutava töötleja õigustatud huvi (GDPR artikli 6 lõike 1 punkt f), mis seisneb tema õiguste kaitses;

c) et võimaldada kontakti vastutava töötlejaga kontaktvormi kaudu;

d) et võimaldada teil kandideerida tööle vastutava töötleja juurde seoses konkreetse värbamisega (sel juhul kehtib punkt [link punktile]) või ilma konkreetse värbamiseta (sel juhul kehtib punkt [link punktile]).

4. Küpsised

4.1. Vastutav töötleja kasutab teenuse osutamisel küpsiseid. Küpsiste kasutamise eesmärgid ja reeglid leiate küpsiste poliitikast [link küpsiste poliitikale].

5. Isikuandmete töötlemise periood

5.1. Vastutav töötleja andmetöötluse periood sõltub osutatava teenuse liigist ja töötlemise eesmärgist. Reeglina töödeldakse andmeid teenuse kestuse vältel, kuni nõusoleku tagasivõtmiseni või esitatakse põhjendatud vastuväide andmete töötlemiseks juhtudel, kui andmetöötluse õiguslikuks aluseks on vastutava töötleja õigustatud huvi.

5.2. Andmetöötluse perioodi võib pikendada, kui töötlemine on vajalik võimalike nõuete kindlakstegemiseks ja taotlemiseks või nõuete vastu kaitsmiseks, ning pärast seda ainult seadusega ettenähtud juhul ja ulatuses. Pärast töötlemisperioodi lõppemist kustutatakse andmed lõplikult.

6. Kasutaja õigused

6.1. Kasutajal on õigus tutvuda andmete sisuga ja nõuda andmete parandamist, kustutamist, töötlemise piiramist, õigust andmeid edastada ja õigus esitada kaebus isikuandmete kaitsega tegelevale järelevalveasutusele.

6.2. Samuti on kasutajal õigus oma konkreetse olukorraga seotud põhjustel esitada vastuväiteid andmete töötlemisele, mis põhineb vastutava töötleja õigustatud huvidel.

7. Isikuandmete saajad

7.1. Seoses teenuste osutamisega avaldatakse isikuandmeid välistele üksustele, sealhulgas eelkõige IT-teenuste pakkujatele, mis võimaldavad veebisaiti õigesti kasutada.

7.2. Kasutaja nõusoleku saamise korral võidakse tema andmed teha kättesaadavaks ka teistele üksustele, sealhulgas turunduslikel eesmärkidel.

7.3. Vastutav töötleja jätab endale õiguse avaldada valitud informatsiooni kasutaja kohta pädevatele asutustele või kolmandatele isikutele, kes esitavad sellise teabe taotluse, tuginedes asjakohasele õiguslikule alusele ja kohaldatava õiguse sätetele.

8. Isikuandmete edastamine väljapoole Euroopa Majanduspiirkonda

8.1. Küpsiste poliitikas sätestatud juhtudel võidakse teie andmeid edastada väljapoole Euroopa Majanduspiirkonda.

9. Isikuandmete turvalisus

9.1. Vastutav töötleja teostab pidevalt riskianalüüsi, et tagada isikuandmete turvaline töötlemine, tagades eelkõige, et andmetele juurdepääsu annavad üksnes volitatud isikud ja ainult niivõrd, kuivõrd see on vajalik nende poolt teostatud ülesannete tõttu. Vastutav töötleja tagab, et kõik isikuandmetega seotud toimingud salvestatakse ja seda teostavad ainult volitatud töötajad.

9.2. Vastutav töötleja võtab kõik vajalikud meetmed, et tema alltöövõtjad ja teised koostööd tegevad üksused tagaksid asjakohaste turvameetmete rakendamise, kui nad töötlevad isikuandmeid vastutava töötleja taotlusel.

10. Privaatsuspoliitika muudatused

10.1. Poliitikat vaadatakse pidevalt läbi ja vajadusel ajakohastatakse.

10.2. Poliitika praegune versioon on vastu võetud ja kehtib alates 01.01.2023.

Informacja o monitoringu

TEAVE ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISE KOHTA VIDEOVALVE OSANA

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 13/1, 2016. aprill 27, füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 2/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus) (GDPR) artikli 13 lõigetele 1 ja 2 esitame järgmise teabe.

  1. Isikuandmete vastutav töötleja ja kontaktandmed:

Teie isikuandmete vastutav töötleja on Adamietz sp. z o.o., mille registrijärgne asukoht on Strzelce Opolskie, Braci Prankel 1, 47-100 Strzelce Opolskie, registrikood REGON: 532242263, NIP: 7561836633, mis on kantud riikliku kohturegistri äriregistrisse numbriga 0000100273.  

Andmekaitseametnik on Kamil Durnaś, tel. 791-293-232, e-post: iod@adamietz.pl

  1. Isikuandmete töötlemise eesmärgid ja töötlemise õiguslik alus

Teie isikuandmeid videovalve osana töödeldakse pildikujul, st kasutades pildisalvestusseadmeid (ilma helita). Eespool nimetatud isikuandmeid töödeldakse isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti f alusel seoses vastutava töötleja õiguslikult põhjendatud eesmärkide täitmisega, milleks on isikute ja vara kaitse tehase ruumides ja konfidentsiaalse teabe säilitamine, mille avalikustamine võib vastutavat töötlejat kahjustada. Sellisel viisil saadud isikuandmed kuuluvad pideva järelevalve alla, neid salvestatakse pidevalt hilisemaks kontrollimiseks, et tagada vara jälgimine pärast töö lõppemist ettevõtte territooriumil.

Vastutav töötleja töötleb eespool nimetatud isikuandmeid ainult eesmärkidel, milleks neid koguti.

  1. Andmete saajad ja muud üksused

Vajaduse korral võib andmed teha kättesaadavaks järgmistele üksustele:

  • Gwarant Agencja Ochrotowy S.A., mille registrijärgne asukoht on Opole;
  • Kolmandad isikud, kes tõendavad, et töötlemine on vajalik eesmärkidel, mis tulenevad nende õigustatud huvidest.

Isikuandmeid võidakse edastada ka üksustele, keda ei loeta seaduse kohaselt andmete saajateks, st riigiasutustele, kes võivad saada järelevalve teel saadud isikuandmeid konkreetsete menetluste raames kooskõlas Euroopa Liidu või liikmesriigi õigusega. Sellised üksused võivad olla eelkõige õiguskaitseorganid ja kohtud.

  1. Andmete säilitamise periood
  2. a) teie isikuandmeid säilitatakse nt mitte kauem kui 1 kuu alates salvestamise kuupäevast;
  3. b) kui pildisalvestised kujutavad endast tõendit seaduse alusel läbiviidud menetluses või vastutav töötleja saab teada, et need võivad olla tõendid sellises menetluses, siis pikendatakse isikuandmete säilitamise tähtaega kuni menetluse lõpuni;
  4. c) pärast punktides a ja b nimetatud tähtaegade lõppu kustutatakse järelevalve tulemusena saadud isikuandmeid sisaldavad videosalvestised jäädavalt, kui eraldi sätetega ei ole sätestatud teisiti.
  5. Andmete esitamise kohustus

Andmete esitamine on vabatahtlik, kuid vajalik tehase territooriumil viibimiseks.

  1. Automaatne otsuste tegemine ja andmeedastus kolmandatesse riikidesse

Teie isikuandmete suhtes ei kohaldata automaatset otsuste tegemist, sealhulgas profiilianalüüsi, millele on viidatud isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 22 lõigetes 1 ja 4. Isikuandmeid ei edastata ka välismaale, sealhulgas kolmandatesse riikidesse, st muudesse riikidesse peale ELi liikmesriikide, Islandi, Norra või Liechtensteini.

  1. Andmesubjektile antud õigused

GDPR-i artiklitest 15-22 tulenevate piirangute alusel ja vastavalt piirangutele on teil õigus:

1) oma andmetele juurde pääseda ja saada nende koopia;

2) parandada oma isikuandmeid;

3) piirata isikuandmete töötlemist;

4) kustutada isikuandmeid;

5) andmete teisaldatavusele;

6) esitada vastuväiteid töötlemisele;

7) esitada kaebus isikuandmete kaitse ameti presidendile.

  1. Muu informatsioon

Seire hõlmab kogu tehast, sealhulgas parkimisala, koridore ja kõiki ruume, välja arvatud sanitaarruumid, riietusruumid, sööklad, ühiskondlikud ruumid ja puhkeruumid.